Home l ATA¼Ò°³ l »õ¼Ò½Ä l Ãßõ l E-mail l ÈÄ¿ø±¤°í l ã±â l English 

 ATA > Áö±¸ÃÌ > »õ·Î¿î Áß±¹ÀÇ °Ç¼³


 

 

 

»õ·Î¿î Áß±¹ÀÇ °Ç¼³

 

 

 

 

¾ÆÀÌ ¿¥ ÆäÀÌ(I. M. Pei) / FORTUNE October 4, 2004

-Abrahm LustgartenÀÇ ÀÎÅͺä-

 

 

 

 


(1917³â ±¤Àú¿ì(´ç½ÃÀÇ ±¤µ¿)¿¡¼­ ž ¾ÆÀÌ ¿¥ ÆäÀÌ´Â 1935³â ¹Ì±¹À¸·Î ¿Ô´Ù. ·çºê¸£ÀÇ À¯¸® ÇǶó¹Ìµå, È«ÄáÀÇ ¡®Áß±¹ÀºÇ࡯ °Ç¹°À» ¼³°èÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â ÀÌ Àú¸íÇÑ °ÇÃà°¡´Â Áß±¹¿¡¼­ ³× ¹ø° ±½Á÷ÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ¼öÀú¿ìÀÇ ¹Ì¼ú°üÀ» ¿Ï¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù.)   


µÎ °³ÀÇ Áß±¹ÀÌ ÀÖ´Ù: »óÇÏÀÌ °°Àº Áß±¹ ±×¸®°í ³óÀåÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø Áß±¹. °ÇÃàÀûÀ¸·Î, »óÇÏÀÌ´Â »õ·Î¿î Áß±¹ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¼¼°è·Î µé¾î°¡´Â ÀÔ±¸ÀÌ´Ù. ³»°¡ ¼­¾ç ¿ÊÀ» ÀÔ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ±×·¸µí »õ·Î¿î Áß±¹Àº ÀûÀýÇÑ °ÍÀÌ´Ù. »óÇÏÀÌ´Â ¼¼°è¿Í ºñÁî´Ï½º¸¦ Çϱâ À§ÇÏ¿© ¿ÊÀ» Â÷·ÁÀÔ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Á¦³Ê·² ÀÏ·ºÆ®¸¯À̳ª ¾ÆÀ̺ñ¿¥ÀÌ »óÇÏÀÌ¿¡ °¬À» ¶§, ±×µéÀº ÀÌ°÷(¹Ì±¹ - ¿ªÀÚ ÁÖ)ÀÇ °Ç¹°°ú ´Ù¸£Áö ¾ÊÀº °Ç¹°¿¡ ÀÔÁÖÇÏ·Á°í Çß´Ù. Áß±¹ °ÇÃàÀº ¸Þ½ÃÁö³ª ¾ç½Ä(style)À» ÀüÇÏ·Á°í ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸¶Ãµ·çµéÀº ¼­¾çÀÇ ºñÁî´Ï½º ¹æ½Ä¿¡ ÀûÇÕÇϵµ·Ï ¸¸µé¾îÁö±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®ÀÇ °Íµé°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù. 


¿À´Ã³¯ Åä¼Ó °ÇÃàÀ» Ž»öÇÏ´Â ÀþÀº °ÇÃà°¡µéµµ ÀÖÁö¸¸, ÇØ¿Ü¿¡¼­ ¼öÀÔÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾îÀÇ ¹°°áÀº °­·ÂÇÏ´Ù. ±× Èû¿¡ ÀúÇ×Çϱâ´Â Èûµé´Ù. ±×·¡¼­ Áß±¹Àº ÀÎÀ縦 ¼öÀÔÇÑ´Ù. Áß±¹Àº ¿ì¸®¿¡°Ô¼­ ¹è¿ì·Á Çϱ⠶§¹®¿¡ ´ë´ÜÈ÷ ¾Õ¼­°¡´Â °ÇÃà°¡µéÀ» ã´Â´Ù. ±×·± °ÇÃà°¡µé Áß¿¡´Â ÁÁÀº °ÇÃà°¡µµ ÀÖÁö¸¸ Æò¹üÇÑ °ÇÃà°¡µµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸, ÁÁÀº °ÇÃà°¡µéÁ¶Â÷µµ Áß±¹¿¡¼­ ÃÖ»óÀÇ ÀÛÇ°À» ÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. °ÇÃàÁÖµéÀÌ ¾ÆÁ÷ ¹Ì¼º¼÷ »óÅÂÀ̾ µµÀü¹Þ´Â ´À³¦À» ¹ÞÁö ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÁÁÀº °ÇÃàÀ» ¸¸µå´Â µ¥´Â ¼öÁØ ³ôÀº °ÇÃàÁÖ¿Í Ã¢Á¶ÀûÀÎ °ÇÃà°¡¶ó´Â µÎ °¡Áö ¿ä¼Ò°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¾ÆÁ÷ Áß±¹¿¡´Â ¼öÁسôÀº °ÇÃàÁÖ°¡ ¾ø´Ù. °ÇÃàÁÖ´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÒ Á¤µµ·Î °³¹æÀûÀÌ´Ù. ¡°»õ °Í, ÁÁÀº °Í, ±×°Í º» ÀûÀÌ ¾ø´Âµ¥, ±×°ÍÀ¸·Î ÇսôÙ.¡± Áß±¹¿¡´Â ¡®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â ŵµ°¡ Àִµ¥ ´çÀåÀº ¸Å¿ì ÁÁ´Ù°í º»´Ù. ±×·¯³ª °Å±â¿¡´Â ¶ÇÇÑ ´Ù¼Ò ¹«¸ðÇÑ Ãø¸éµµ ÀÖ´Ù.


³ª´Â Áß±¹ÀÎÀ̱⠶§¹®¿¡ ±×°÷¿¡¼­ ÀÏÇϱⰡ ½±´Ù. È«ÄáÀÇ Áß±¹ÀºÇà °Ç¹°À» ¼¼¿î °ÍÀº ±× ÀºÇà¿¡ ³» °¡Á·ÀÌ °ü°èÇÏ°í À־ ³»°Ô ÀǹÌÀÖ´Â ÀÏÀ̾ú´Ù. ³ªÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â 1910³â ÀÌ·¡·Î ±×°÷¿¡¼­ ÀÏÇß´Ù. ÀºÇà »çÀåÀº ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô Çã¶ôÀ» ±¸ÇÏ·¯ ¹Ì±¹¿¡ ¿Í¾ß¸¸ Çß´Ù. »ó»óÇÒ ¼ö Àְڴ°¡? ³ª´Â 60¼¼¿´°í ±×´Â ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô, ´ç½ÅÀÇ ¾ÆµéÀÌ ¿ì¸® °Ç¹°À» ¼³°èÇϵµ·Ï ½Â³«ÇØÁÙ °ÍÀÌ³Ä°í ¹°¾î¾ß Çß´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ Áß±¹ »ç¶÷µéÀÌ Á¸°æÀ» Ç¥ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù.


°ÇÃàÀº ¸Å¿ì ¿øÃÊÀûÀÎ ¿ä±¸ÀÌ´Ù. Áß±¹Àº ±×·± ¿ä±¸°¡ È®ÀåµÇµµ·Ï ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª, °ÇÃàÀº ¶ÇÇÑ ÇϳªÀÇ ¿¹¼úÇüÅÂ, ¹®È­Çö»óÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ Áß±¹Àº ÀÚ½ÅÀÇ ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ ÀڽۨÀ» ȸº¹ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. »õ·Î¿î »î, »õ·Î¿î ¹®È­, ±×¸®°í °íÀ¯ÀÇ °ÇÃàÀº ¸ðµÎ ÀڽۨÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿Ã °ÍÀÌ´Ù. ÀڽۨÀÌ ÀÖ±â Àü¿¡´Â ±×·± °ÍµéÀÌ ³ª¿Ã ¼ö°¡ ¾ø´Ù.