Home l ATA¼Ò°³ l »õ¼Ò½Ä l Ãßõ l E-mail l ÈÄ¿ø±¤°í l ã±â l English 

 ATA > Áö±¸ÃÌ > ¹Ì±¹ °ÇÃà»ç


 

 

 

°ÇÃà»çµéÀº ¾îµð¿¡ Àִ°¡, ±×¸®°í ¿ì¸®´Â ¾îµð·Î °¡°í Àִ°¡

 

-¡®2003 ¹Ì±¹°ÇÃà»çÇùȸ »ç¹«¼Ò Á¶»ç(2003 AIA Firm Survey)¡¯ ÀڷḦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î-

 

 

 

Âû½º ¸°(Charles Linn, FAIA) / Architectural Record 2004. 2

 

 

 

 

  °Ç¼³ÀÇ ¿ª»ç¿¡¼­, ±â¼ú½ÃÀåÀÇ Æø¶ô°ú ÁֽĽÃÀåÀÇ Ä§Ã¼°¡ ½ÃÀÛµÈ Áö 5³âÀÌ µÇ¾ú´Ù. 1990³â´ë ÈÄ¹Ý °ÇÃà°¡µéÀ» ¹Ù»Ú°Ô Çß´ø ½Åµ¿°°Àº ´åÄÄ ±â¾÷ °í°´µéÀº »ç¾÷À» ±×¸¸µÎ°í Çб³·Î µ¹¾Æ°¬´Ù. ¸¶ÄÉÆÃ ºÎ¼­¿¡¼­´Â ŸÀ̹ÖÀÌ ½ÃÀåÀÇ ³ÐÀ̺¸´Ù Áß¿äÇÔÀÌ ´Ù½Ã ¹àÇôÁ³´Ù. »ç¶÷µéÀº ¿À·¡µÈ ÆÊÇ÷¿À» º¸¿ÏÇÏ¿© Àμâ¾÷ÀÚ¿¡°Ô º¸³½´Ù. ÄÄÇ»Å͸¦ Ȱ¿ëÇØ¼­ ÀçÅñٹ«¸¦ ÇÏ¸é »ç¹«½ÇÀÌ ÇÊ¿ä¾ø°Ô µÇ´Ï »ç¹«½ÇÀӴ븦 ±×¸¸µÎ¶ó°í »ç¶÷µé¿¡°Ô Á¶¾ðÇß´ø ÄÁ¼³ÅÏÆ®µéÀÌ ÀÚ±âµé ½º½º·Î »ç¹«½ÇÀ» ÀÓ´ëÇϰí ÀÖ´Ù. Dz³»±â CAD ±â»çµéÀÌ 4¸¸ ´Þ·¯¿¡ ¾àÁ¤ÇÑ º¸³Ê½º±îÁö ¹Þ´Â ÀÏÀº ´õ ÀÌ»ó ¾ø´Ù. ¿ì¸®´Â Çö½Ç¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÎ°í Àֱ⠶§¹®¿¡, Áö±ÝÀº ÇÑ ÀÜÀÇ Ä¿ÇǸ¦ ¸¶½Ã¸ç ¿ì¸®°¡ ¾îµð¿¡ ÀÖ¾ú´ÂÁö, ±×¸®°í ¿ì¸®°¡ ¾îµð·Î °¡°í ÀÖ´ÂÁö µÇµ¹¾Æº¸±â¿¡ ÁÁÀº ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù.

  ¡®°ÇÃàÀÇ ¾÷¹«: 2003³â AIA »ç¹«¼ÒÁ¶»ç'´Â °ÇÃ༳°è¾÷°èÀÇ °¡Àå ÁÁÀº ÁöÇ¥ Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ¿©±â¼­´Â ÀÌ ÀÚ·á¿¡¼­ ¸¹Àº °ÍÀ» ÀοëÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù. AIA´Â 1988³â ÀÌ·¡ 3³â¸¶´Ù ÀÌ Á¶»ç¸¦ ¼öÇàÇØ¿Ô´Ù. ¿ÃÇØ´Â AIA ȸ¿øÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â 9,620 °³ »ç¹«¼Ò¿¡ Á¶»ç Âü¿© ¿äû¼­¸¦ º¸³Â°í 14% ÀÌ»ó¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 1,383 °³ »ç¹«¼Ò°¡ ¼³¹®Áö¸¦ ȸ½ÅÇÏ¿´´Ù. AIAÀÇ ¼ö¼® °æÁ¦ÀÚ¹®ÀÎ Ä¿¹Ô º£ÀÌÄ¿(Kermit Baker) AIA ¸í¿¹È¸¿øÀÇ ÁöÈÖ ¾Æ·¡ º¸°í¼­°¡ ÀÛ¼ºµÇ¾ú´Ù. Å×Å©³ë¸ÞÆ®¸®Ä« ¸¶ÄÏÁ¤º¸(TechnoMetrica Market Intelligence)¿¡¼­ ÀڷḦ ¼öÁýÇÏ°í µµÇ¥È­ÇÏ¿´´Ù.


¾î·µç ¿ì¸® (´ëºÎºÐ)´Â Àß Çϰí ÀÖ´Ù.

  ÀÌ Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é, ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â °Í¸¸Å­ ¿ì¸®°¡ ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Î ³ª»ÚÁö´Â ¾Ê´Ù.  1999³â°ú 2002³â »çÀÌ¿¡, ¹Ì±¹ GDP ¼ºÀåÀº ¿¬°£ 4%·Î µÐÈ­µÇ¾ú´Ù. ¹Ý¸é, ÀÌ Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é, °ÇÃà»ç¹«¼ÒÀÇ ¸ÅÃâÀº 2%·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ±×¸® ÁÁ¾Æ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Åë°èÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ±â°£¿¡ ºñÁְźι® °Ç¼³ °è¾àÀÌ Æò±Õ 3% °¨¼ÒÇßÀ½À» °¨¾ÈÇϸé, ¿ì¸®´Â Àß Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.(±×¸²1) ¶ÇÇÑ, ÀÌ Á¶»ç¿¡¼­ ¾ð±ÞµÈ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é, 2002³â¿¡ ¸ðµç ȸ»çÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ µÎ ÀÚ¸® ¼öÀÇ ¼öÀÍÀ» ³»¾ú°í, 7 °³ Áß ÇϳªÀÇ È¸»ç¸¸ ¼Õ½ÇÀ» º¸¾Ò´Ù. 


  

  °ú°Å °ÇÃ༳°è¾÷°èÀÇ È°È²Àº ¿ì¸®ÀÇ ½Ã°¢À» ¿Ö°î½Ãų ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ Àü·Ê ¾ø´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª, 1996³â°ú 1999³â »çÀÌ¿¡ °ÇÃ༳°è¾÷°è´Â (Å©°Ô Çâ»óµÈ »ý»ê¼ºÀ¸·Î µÞ¹ÞħµÈ) ȰȲ¿¡¼­ ¹þ¾î³µÀ½À» °í·ÁÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. ±× ½Ã±â¿¡ »ç¹«¼Ò ¸ÅÃâÀº 18.6% Áõ°¡ÇÏ¿´´Ù. ¹Ý¸é, ±×°£ ¹Ì±¹ÀÇ GDP´Â 6% ¼ºÀåÇÏ¿´´Ù. ±× ¶§ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ, ¡°¿©±â¿¡ Àͼ÷ÇØÁö±â°¡ ½¬¿ï °ÍÀÌ´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß°í, ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ½ÇÁ¦·Î ±×·¯Çß´Ù. ÇöÀçÀÇ »ç¹«¼Ò ¸ÅÃâ 2% ¼ºÀåÀº Àü±¹ÀûÀÎ Æò±ÕÄ¡ÀÌ´Ù. »ó¾÷ ÀÎÅ׸®¾îó·³ Æ÷È­µÇ¾î¿Â ½ÃÀå¿¡ Àü¹®¼ºÀ» °¡Áø °ÇÃà»çµéÀ̳ª ±â¼ú°ú ´åÄÄ È¸»çµéÀÌ Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â Áö¿ª¿¡¼­ ÀÏÇÑ °ÇÃà»çµéÀº ½Ç·Î °í»ýÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ³²°¡ÁÖ¿¡ ÀÖ´Â ÇÑ °ÇÃà»ç´Â ¡°¿¬¼Ó 2³â°£ ÃÖ¾ÇÀÇ ÇØ¸¦ º¸³»°í ÀÖ´Ù.¡±°í º¸°íÇß´Ù.


¿Ö ¿ì¸®´Â Àß Çϰí Àִ°¡

  ¾î¶»°Ô Áö³­ 3³â µ¿¾È °ÇÃà»ç¹«¼Ò ¸ÅÃâÀÌ ºñÁְźι® °Ç¼³°è¾à°í¸¦ ´É°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Â°¡? ÀÌ ¸»Àº ºñ³í¸®ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿Ö³ÄÇϸé, ÀüÅëÀûÀ¸·Î, °ÇÃà»çµéÀÇ ¸ÅÃâÀº °Ç¼³°è¾à°¡¿Í ¿¬µ¿µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÑ °÷ÀÌ °¨¼ÒÇÏ¸é ´Ù¸¥ °÷µµ ±×·¸°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®°¡ ¾÷¹«¸¦ ÇÏ´Â ¹æ½Ä¿¡ Áß¿äÇÑ ÀüȯÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸ç ±×¿¡ µû¶ó ¿ì¸®´Â ºÒ¾ÈÀüÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¾î´À Á¤µµ ¹þ¾î³µ´Ù. »ç¹«¼ÒµéÀº »ç½Ç»ó Á»´õ ¸¹Àº ºÐ¾ß¸¦ ´Ù·ç°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ »ç¹«¼Ò¿¡¼­ ģȯ°æ ¼³°è(green design), µµ½Ã¼³°è, ¿ª»ç º¸Á¸, ±×¸®°í ¿£Áö´Ï¾î¸µ µîÀÇ ¿ë¿ªÀ» ÇÑ´Ù. °ú°Å ÄÁ¼³ÅÏÆ®¿¡°Ô Çϵµ±Þ µÇ¾ú´ø °ÍµéÀÌ´Ù. ±×¸®°í °ÇÃà»çµéÀº ±×·¡ÇȰú Á¶¸í °°ÀÌ ÇÑ ¶§ ¼³°è ÁøÇà°úÁ¤¿¡ ³¢¿ö¼­ ¹«·á·Î ÇØÁÖ´ø ¿ë¿ª¿¡ ´ëÇØ ºñ¿ëÀ» û±¸Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ÇÑ ÁöºØ ¾Æ·¡¼­ ¸¹Àº ¿ë¿ªÀ» ÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀº 1990³â´ë¿¡ ½ÃÀ۵Ǿú°í, ÀÌ Á¶»ç ±â°£¿¡µµ ±×·± °æÇâÀº ¿ÏÈ­µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×¿¡ µû¶ó, ÀÌÁ¦ »ó´çÈ÷ ¸¹Àº ¸Þ´ºÀÇ ¿ë¿ªÀ» Á¦°øÇÏ´Â »ç¹«¼Ò°¡ Ç¥ÁØÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. 

  »ç¹«¼Ò°¡ Àß Çϰí ÀÖ´Â µÎ ¹øÂ° ÀÌÀ¯´Â, »ç¹«¼Ò°¡ ¿ë¿ªÀÇ ¹üÀ§¸¦ ³ÐÈû¿¡ µû¶ó °Ç¼³°ú ¹«°üÇÑ ¾÷¹«¿¡¼­ ¼öÀÍÀ» âÃâÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. À̰ÍÀÌ Çö±Ý È帧(cash flow)À» °³¼±ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇ¾ú´Ù. 1990³â´ëºÎÅÍ ÁøÇàµÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â »õ·Î¿î ¿ë¿ªÀ¸·Î´Â À¥ »çÀÌÆ® µðÀÚÀÎ, Á¦Ç°µðÀÚÀÎ, ºê·£µå ÄÁ¼³ÆÃ µîÀÌ ÀÖ´Ù.

  °ÇÃà»ç°¡ Àß Çϰí ÀÖ´Â ¼¼ ¹øÂ° ÀÌÀ¯´Â, ±×µéÀÌ ÁÖ°Å ºÎ¹®¿¡¼­ ¹Ù»Ú°Ô ÀÏÇØ¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Àú¸® Àú´ç°ú ÁÖÅà Àç´ëÃâ±â±ÝÀ¸·Î ÁÖ°Å ºÎ¹® ¾÷¹«°¡ ºÎ¾çµÇ¾î ±×°ÍÀÌ ¸ðµç ±Ô¸ðÀÇ »ç¹«¼Ò ¸ÅÃâ¿¡¼­ 12%±îÁö Â÷ÁöÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·¯ÇÑ ÀÚ±ÝÀÇ ÀϺδ Åë»óÀûÀ¸·Î ÁÖ°Å ºÎ¹® ¾÷¹«¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ´ë±Ô¸ð »ç¹«¼ÒÀÇ Àç¿øÀÌ µÇ¾ú´Ù.


Á¤¸®Çذí, ³ªÈ¦·Î °ÇÃà»ç, ±×¸®°í »ç¶óÁö´Â »ç¹«¼Òµé

  »ç¹«¼ÒµéÀº ¾÷¹«°¡ °¨¼ÒÇÔ¿¡ µû¶ó Á÷¿ø ¼ö¸¦ ÀϺΠÁÙÀÓÀ¸·Î½á ºñ¿ëÀ» Á¶ÀýÇß´Ù. »ç¹«¼Ò¸¦ Ãà¼ÒÇϰí, Á¤¸®ÇØ°í¸¦ Çϰí, ºÒÇàÇϰԵµ »ç¹«¼Ò¸¦ Æó¼âÇÑ °á°ú, ÀÌ Á¶»ç±â°£¿¡ °í¿ëÀÚ ¼ö´Â ¿¬°£ 2% Àû¾îÁ³´Ù. °í¿ëÀÚ ¼ö°¡ ¹Ù²î¸é, »ç¹«¼Ò ±Ô¸ðÀÇ Åë°èµµ ¹Ù²ï´Ù. ±×·±µ¥ ¿©±â¿¡ ³î¶ó¿î º¯È­µéÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÀÌ Á¶»ç±â°£¿¡ ³ªÈ¦·Î °ÇÃà»ç°¡ »ó´çÈ÷ Áõ°¡ÇÏ¿´´Ù. 1999³â »ç¹«¼Ò Á¶»ç¿¡¼­ ³ªÈ¦·Î °ÇÃà»ç´Â »ç¹«¼ÒÀÇ 23%¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç Á¶»ç¿¡¼­ ±× ¼ö´Â ±ØÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÏ¿© 31%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù.

  ÀÌ·± °³ÀÎ °³¾÷ÀÚµéÀÇ ÀϺδ ´Ù¸¥ »ç¹«¼Ò¿¡¼­ ÇØ°íµÈ »ç¶÷µéÀÌ´Ù. »ç¹«¼Ò°¡ Ãà¼ÒµÉ ¶§´Â °æ·ÂÀÌ ¸¹°í º¸¼ö°¡ ÁÁÀº »ç¶÷µéÀÌ ÇØ°í 1¼øÀ§°¡ µÇ°ï ÇÑ´Ù. Æó¾÷ÇÑ »ç¹«¼Ò¿¡¼­ ÀÏÇß´ø °³ÀÎ °³¾÷Àڵ鵵 ÀÖ´Ù. ÀÌ »õ·Î¿î ³ªÈ¦·Î °ÇÃà»çµéÀº ´çÀåÀº »ì¾Æ³²°í ÀÖ´Ù. ³ªÈ¦·Î °ÇÃà»çµéÀÇ »§°ú ¹öÅÍÀÎ Áְźι® ¾÷¹«°¡ ¸¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª, Áְźι® ¾÷¹«°¡ °¨¼ÒÇÏ°í ½Ç¾÷´ëÃ¥°ú ÅðÁ÷ ±â±ÝµéÀÌ ¹Ù´Ú³ª±â ½ÃÀÛÇϸé, °æ·ÂÀÌ ¸Å¿ì ¸¹°í ¼ÒÁßÇÑ ÀϺΠ°ÇÃà»çµéÀÌ °ÇÃ༳°è¾÷°è¸¦ ¶°³ª ´Ù¸¥ ÀÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ» ´Ù½Ã º¸°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀº Áö³­ ºÒ°æ±â ¶§ ¹ß»ýÇߴµ¥, °ÇÃ༳°è¾÷°è¿¡¼­´Â ¾ÆÁ÷µµ ±×·± °æ·ÂÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» ¾Æ½¬¿öÇϰí ÀÖ´Ù. ´º¿åÁÖ¿¡ ÀÖ´Â ±×·çÁ¨ »ùư °ÇÃà»ç¹«¼Ò(Gruzen Sampton Architects)ÀÇ »ç¾÷°³¹ß½ÇÀåÀÎ ¸Þ·¹µð½º º£¸£¸¸(Meredith Berman)Àº, Áß±Þ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸Å´ÏÀú°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© ¡°°æÇèÀÌ ºÎÁ·ÇÑ Á÷¿ø°ú »ó±Þ ¸Å´ÏÀú ¸ðµÎ ¾Ð¹ÚÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¾÷¹«°¡ ¼­Åø·¯¼­ »ç¹«¼Ò°¡ ¼Õ½ÇÀ» º¸¸é, ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Á÷ÀåÀ» ÀÒ°Ô µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» °ÆÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡±°í ¸»ÇÑ´Ù.

  ³ªÈ¦·Î °ÇÃà»ç¹«¼ÒÀÇ ¼ö°¡ Áõ°¡ÇÑ ¹Ý¸é, Á÷¿ø 5~9¸íÀÇ »ç¹«¼ÒµéÀº 1999³â Á¶»ç ÀÌ·¡ 23%¿¡¼­ 18%·Î °¨¼ÒÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ »ç¹«¼ÒµéÀÌ Á¶±Ý Ä¿Á³°Å³ª ÀÛ¾ÆÁ³À¸·Á´Ï »ý°¢ÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ±× ±Ô¸ðÀÇ ¾çÂÊ ¹üÀ§¿¡ ¼ÓÇÑ »ç¹«¼ÒÀÇ ¼ö´Â °è¼Ó ÀÏÁ¤ÇÑ »óÅÂÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ·± ¼Ò±Ô¸ð »ç¹«¼Òµé ´Ù¼ö°¡ ÀÌ ¾÷°è¸¦ ¶°³µÀ½ÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ¼Ò±Ô¸ð »ç¹«¼Ò´Â ±×°ÍÀÇ ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨ÀÌ ´õ ÀÌ»ó ¸ÔÇôµéÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ »ç¶óÁö°í ÀÖ´Ù´Â ÀÌ·ÐÀÌ ÀÖ´Ù. ¼Ò±Ô¸ð »ç¹«¼Ò¿¡¼­´Â, ¼ÒÀåÀÇ ÀûÁ¤ ¼öÀÔ À̿ܿ¡ ÀÓ´ë·á, ÄÄÇ»ÅÍ, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î »ç¿ë±Ç, ±Þ·á, ¼Òµæ¼¼, ÅðÁ÷±Ý, º¸Çè, ±×¸®°í ƯÈ÷ Á÷¿ø ÀǷẸÇèÀ» Ãæ´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â, Á÷¿ø ´ç ¼öÀÔÀÌ ÃæºÐÄ¡ ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

  ´Ù¸¥ ÀÌ·ÐÀº, ÇöÀç Æó¾÷ÇÑ ¼Ò±Ô¸ð »ç¹«¼ÒµéÀº ÀÛÀº µµ½Ã¿¡ À§Ä¡ÇÏ¿´´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÅäÆäÄ«(Topeka)¿¡ ÀÖ´Â ÇÇÅͽ¼ °ÇÃà»ç¹«¼Ò(Peterson Architectural Group)ÀÇ ¼ÒÀåÀÌÀÚ Äµ»ç½º ±â¼ú¾÷Çùȸ(Kansas Board of Technical Professions) ȸ¿øÀÎ ½ºÅÄ ÇÇÅͽ¼(Stan Peterson, AIA)Àº ³óÃÌ °³¾÷ÀÚµéÀÌ Á÷¸éÇÑ ¹®Á¦µéÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ »ó¼¼ÇÏ°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ¡°µµ½Ã¿¡¼­ Àα¸°¡ °¨¼ÒÇϸé, Á¤ºÎ¿Í Çб³°¡ ¹ßÁÖÇÏ´Â ¾÷¹«°¡ »ç¶óÁö°í, ¾Æ´Ï¸é ŸÁöÀÇ ´ëÇü »ç¹«¼Ò¿Í °æÀïÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í, Àü±¹ÀûÀÎ ¼Ò¸Å¾÷ü¿Í ÆÐ½ºÆ®Çªµå üÀÎÁ¡Àº ÀÚüÀÇ ¼³°èÁ¶Á÷À» °¡Áö°í ÀÖ°í Áö¿ªÀÇ ÀÎÀçµéÀ» ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù.¡± Á¶¸³½Ä ±Ô°ÝÈ­ °Ç¹°µµ °ÇÃà»ç°¡ ¼³°èÇÑ °Ç¹°¿¡ ´ëÇÑ ½É°¢ÇÑ °æÀï »ó´ëÀÌ´Ù. ¡°°ÇÃà»çµéÀÌ ÀÌ·± ¼Òµµ½Ã¿¡¼­ ÀÏÇÒ ÀþÀºÀ̸¦ ½ÅÀÔ»ç¿øÀ¸·Î ä¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù.¡±¶ó°í ÇÇÅͽ¼Àº ¸»ÇÑ´Ù.


Áß±Ô¸ð¿Í ´ë±Ô¸ð »ç¹«¼Ò

  Á÷¿ø ¼ö 10~19, 20~49, ±×¸®°í 50~99 ¸í ¹üÀ§ÀÇ »ç¹«¼Ò ¼ö´Â Áö³­ Á¶»ç¿Í ´ëµîÇÏ´Ù. ´Ù¸¸, ±×µé °¢°¢ÀÇ ¸ÅÃâÀº 1999³âº¸´Ù 1.5% °¡·® ³·¾ÆÁ³´Ù. ÀÌ·± »ç¹«¼ÒµéÀº ´ë±Ô¸ð »ç¹«¼Ò¸¸Å­ ¿©·¯ ºÐ¾ß¸¦ ´Ù·çÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ¶ÇÇÑ ±× »ç¹«¼ÒµéÀº Á¦³Ê·²¸®½ºÆ®°¡ µÇ°Å³ª ƯÁ¤ ºÐ¾ß¿¡¼­ Àü¹®È­µÇ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é, ºñ±³Àû ¼Ò±Ô¸ð »ç¹«¼ÒµéÀº Á¾Á¾ Á»´õ ¼ø¹ß·ÂÀÌ ÀÖ°í, Á»´õ ½Å¼ÓÈ÷ ½ÃÀå¿¡ µé¾î°¡°í ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ±×µéÀÌ ¼öÁÖÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ´ë±Ô¸ð »ç¹«¼Ò°¡ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â °Íµéº¸´Ù ÀÛ°í ´ú º¹ÀâÇÑ °æÇâÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, Àü¹®Áö½ÄÀÇ ±íÀ̸¦ ¿äÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, Áß±Ô¸ð »ç¹«¼Ò´Â °í°´ ¼­ºñ½º¿¡ À־ ´ë±Ô¸ð »ç¹«¼Òº¸´Ù À¯¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 

  ±Ô¸ð ¹üÀ§ÀÇ ¸Ç ³¡¿¡ ÀÖ´Â ´ë±Ô¸ð »ç¹«¼Ò(100 ¸í ÀÌ»ó)ÀÇ ¼ö´Â 1999³â°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î 2%ÀÌ´Ù. ´ë±Ô¸ð ´ÙºÐ¾ß »ç¹«¼Ò´Â ¸Å¿ì ¼öÀͼºÀÌ ³ô±â ¶§¹®¿¡ ±× ¼ö°¡ À¯ÁöµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. 2003³â Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é ´ë±Ô¸ð »ç¹«¼Ò°¡ ¸ÅÃâÀÇ 47% °¡±îÀ̸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ´ë±Ô¸ð ȸ»ç´Â ÇöÀç Àß ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ´ë±Ô¸ð »ç¹«¼Ò°¡ ¸¶ÄÉÆÃÀ» Àß Çϰí ÇÊ¿äÇÑ Àü¹®Áö½ÄÀ» ¹ßÀü½ÃÄÑ ´Ù¼öÀÇ °Ç¹°À¯ÇüÀ» ´Ù·ç´Â ¿©·¯ ºÐ¼Ò¸¦ ¿î¿µÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±×µéÀº ÆòÆÇÀ» ½×±â À§Çؼ­ ÀÌÀÍÀÌ Àû´õ¶óµµ °£ÆÇ °Ç¹°À» ¼³°èÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯±â À§Çؼ­´Â ¼ö³âÀÌ °É¸®°í ¸¹Àº µ·ÀÌ µé°í °æ¿µÀÌ Àß µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. »ç¹«¼ÒÀÇ À§Çè¿ä¼Ò´Â ÀÚ±âµéÀÌ ÀÏÇÏ´Â ¿©·¯ ½ÃÀå¿¡ ºÐ»ê½Ã۰í, ¶§·Î´Â ´Ù¼öÀÇ ºÐ¼Ò¿¡ ºÐ»ê½ÃŰ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ´Â ¸¶Ä¡ ÅõÀÚÀÚ°¡ ±ÕÇüÀÖ´Â ÅõÀÚ Æ÷Æ®Æú¸®¿À(portfolio)¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °Í°ú °°´Ù. ¸¸¾à »ç¹«¼ÒÀÇ ½ÃÀå Áß Çϳª°¡ Àß³ª°£´Ù¸é Á÷¿øÀÌ ÇÑ ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ Ȱ¹ßÇÑ ´Ù¸¥ ½ºÆ©µð¿À·Î ¿Å°Ü°¨À¸·Î½á »ç¹«¼Ò°¡ ÀüüÀûÀ¸·Î ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Ù. 


Ȱ¹ßÇÑ °Ç¹°À¯Çü, ¸¶ÄÉÆÃ, ±×¸®°í ¿ë¿ªºñ

  ÁÁÀº °æ¿µÀÚ´Â ÁÁÀº ÅõÀÚÀÚ¿Í °°´Ù. ±×´Â ºÐ¼®°ú Á÷°üÀ» °áÇÕÇÏ¿© ¹Ì·¡¿¡ ¾î¶² °Ç¹°À¯ÇüÀÌ Àαâ ÀÖÀ»Áö ¿¹°ßÇÑ´Ù. ´º½º¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ°í ±× Áö¿ª¿¡¼­ ¾î¶² °Ç¹°µéÀÌ ´Ù¸¥ °ÍµéÀ» ´ëüÇÏ¸ç ´ëµÎµÇ´Â°¡¸¦ º¸´Â µ¥¼­ ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ³ª¿Â´Ù. ½ÉÁö¾î´Â Ÿ Á÷Á¾ »ç¶÷µéÀÇ ´ëÈ­¸¦ ¿³µè°í ±×°ÍÀ» »ó½Ä¿¡ °ßÁÖ¾î º½À¸·Î½á ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ »ý±ä´Ù. ¹°·Ð, ¸¹Àº °æ¿µÀÚµéÀº °Ç¼³ÀÚ·á¿¡¼­ Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÑ´Ù.

  ±×·¯³ª, ´ëºÎºÐÀÇ »ç¹«¼Ò °æ¿µÀÚ°¡ ½ÃÀåÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â µ¥ ÁßÃß ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº ¿©ÀüÈ÷ ¡®Àå±âÀû Ãß¼¼¡¯ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÃÖ±Ù ¾÷¹«°¡ ÀÖ¾ú´ø Áö¿ªÀ» ÆÄ¾ÇÇÏ¸é °ÇÃà»çµéÀÌ ±× ¾÷¹«ÀÇ Çâ¹è¿¡ ´ëÇÑ ¾È¸ñÀ» °®´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. Á¶»ç¿¡ ÀÇÇϸé 2002³â ¸ðµç »ç¹«¼Ò ¸ÅÃâÀÇ 52% Á¤µµ°¡ °ø°ø°Ç¹° ½ÃÀå¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ¿´´Ù. À¯Ä¡¿ø¿¡¼­ ÃʤýÁßµîÇб³, ÀǷẹÁö, ±×¸®°í °íµî±³À°Àº °¢°¢ 13.5%, 11.3%, 10.6%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ Å« ½ÃÀåµéÀº »ó¾÷ºÎ¹®¿¡ ÀÖ´Ù. »ç¹«¼Ò °Ç¹°Àº 14.2%¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ¸ÅÃâÀÇ Å« ºÎºÐÀ» Á¡ÇÑ´Ù. ¼Ò¸Å°¡ ¸ÅÃâÀÇ 8.8%¸¦ ´ã´çÇÏ´Ï ¼ÒºñÀÚµéÀÌ °æÁ¦¸¦ ºÎ¾çÇϱâ À§ÇØ Àڱ⠿ªÇÒÀ» ´Ù Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¹ý¿ø, °ü°ø¼­, È£ÅÚ, Á¾±³°Ç¹° µî ±âŸ ½ÃÀåÀÌ ¸ÅÃâÀÇ 2~5%¸¦ ´ã´çÇÑ´Ù.

  ¿ë¿ªÀÇ ¹üÀ§¸¦ È®ÀåÇÑ °ÍÀÌ »ç¹«¼Ò°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¼öÀÍÀ» âÃâÇÏ´Â µ¥ º¸ÅÆÀÌ µÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸, 51%ÀÇ »ç¹«¼Ò´Â ±×µéÀÇ ÃÖ´ë ¼ºÀåÀÌ ¼³°è °°Àº ±âº» ¿ë¿ª¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù°í ´äÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í 48%´Â ±×·± ±âº» ¿ë¿ªÀÌ °¡Àå ¼öÀͼºÀÖ´Â ¾÷¹«¶ó°í ÀÀ´äÇß´Ù. °ÇÃà»çµéÀº ½Ã°øÇöÀå¿¡¼­ ÀϾ´Â ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ÅëÁ¦·ÂÀÌ ÀÛ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÇÑźÇϰï ÇÏÁö¸¸, ±×µéÀº ±×°ÍÀÌ ¼ÕÇØº¸´Â ¾÷¹« ºÎ¹®À̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°í´Â ±×·¯ÇÑ ÅëÁ¦·ÂÀ» Æ÷±âÇß´Ù. Á¶»ç¿¡ ÀÇÇϸé 26%°¡ ÀڽŵéÀÌ Á¦°øÇÏ´Â ¸ðµç ¿ë¿ª Áß¿¡¼­ ½Ã°ø¿ë¿ªÀÌ °¡Àå ¼öÀͼºÀÌ ÀÛ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ´ë½Å¿¡, ±×µéÀº ÃÖ´ëÀÇ ÀÌÀÍÀ» ³º´Â °÷¿¡ ½Ã°£À» ÅõÀÚÇÏ¿´´Ù. ³î¶ø°Ôµµ, »ç¹«¼Ò ¸ÅÃâÀÇ 40%°¡ Àç»ý(rehabilitation) ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼­ ³ª¿Ô´Ù. ÀÌ´Â ¾î·Á¿î ½Ã±â¿¡ °í°´µéÀº ½ÅÃຸ´Ù ¸®¸ðµ¨¸µÀ» ÇÑ´Ù´Â »ý°¢À» µÞ¹ÞħÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¶ÇÇÑ (°ÅÀÇ ¸ðµç ¾÷¹«°¡ Àç»ýÀÇ ¹üÁÖ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â) µµ½ÃÁö¿ªÀÌ ´Ù½Ã Áß¿äÇÑ ½ÃÀåÀÌ µÇ°í ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

  ÁâÀÍÈ­ÀÌÆ®(ZweigWhite)ÀÇ °ÇÃà °æ¿µ ÄÁ¼³ÅÏÆ® ¸¶Å© ÁâÀÍ(Mark Zweig)Àº ¿ë¿ªºñÀÇ ÇöȲÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¿ä¾àÇÑ´Ù. ¡°Áö±Ý, ¿ë¿ªºñ´Â ´äº¸»óÅÂÀ̰ųª ÇÏÇâ¼¼ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ´Ü¼øÈ÷ ¼ö¿ä¿Í °ø±ÞÀÇ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ¹ß»ýÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Àû°í ±×°ÍÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ª·®À» °¡Áø »ç¹«¼Ò´Â ¸¹´Ù. ¿ë¿ªºñ´Â ºüµíÇØÁö°í ÀÖ´Ù.¡± ͏®Æ÷´Ï¾Æ Äùö(Culver)½Ã¿¡ ÀÖ´Â ½ºÆ¼ºê ¿¤¸®Ä¡ °ÇÃà»ç¹«¼Ò(Steve Ehrlich Architects)ÀÇ ½ºÆ¼ºì ¿¤¸®Ä¡(Steven Ehrlich)´Â ±×·¯ÇÑ Á¤¼­¿¡ °ø°¨ÇÏ¸ç ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÑ´Ù. ¡°½Ã´ë°¡ ¿ë¿ªºñ¸¦ ¾öû³ª°Ô ºýºýÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ¿ä±¸µÇ´Â ¿ë¿ªÀÇ ¾ç°ú ¹ÌÁöÀÇ º¯¼öµé·Î ÀÎÇØ ´õ¿í ¾î·Æ´Ù.¡± 

  ¸¶ÄÉÆÃ ºÎ¼­´Â ¾î·Á¿î ½Ã±â¿¡ ¹ÙºüÁø´Ù. ¸Þ¸£µð½º º£¸£¸¸Àº ¸»ÇÑ´Ù. ¡°»ç¹«¼ÒµéÀº ¾î´À ¶§º¸´Ù Áöµ¶ÇÏ°Ô ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÇÑ´Ù. ´º¿åÁÖ Àü¿ªÀÇ ¸¹Àº ¸¶ÄÉÆÃ ÄÚµð³×ÀÌÅ͵éÀº, Á¦¾È¼­ÀÇ ¸¶°¨ÀÌ ½¯»õ¾øÀÌ À̾îÁ®¼­ À̹ø ¿©¸§ÀÌ ¾î´À ¶§º¸´Ùµµ ¹Ù»¦´Ù°í ¸»ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. °í°´µéÀº ¾î´À ¶§º¸´Ùµµ ÀûÀº ½Ã°£¿¡ ´õ ¸¹Àº ÀڷḦ ¿øÇÑ´Ù.¡± ±×³àÀÇ °í¿ëÁÖÀÎ ±×·çÁ¨ »ùư °ÇÃà»ç¹«¼Ò´Â Á÷¿øÀÌ 140 ¸íÀε¥, ÀÌ È¸»ç °°Àº ´ë±Ô¸ð »ç¹«¼ÒµéÀº ¾÷¹«ÀÇ ¹Ý ÀÌ»óÀ» °æÀïÀÔÂûÀ» ÅëÇØ ¼öÁÖÇÑ´Ù. ¼Ò±Ô¸ð »ç¹«¼ÒµéÀº ¼öÀǰè¾àÀ¸·Î ¾÷¹«ÀÇ 79%¸¦ ¼öÁÖÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±× ´ëºÎºÐÀº ÀÌÀüÀÇ °í°´À¸·ÎºÎÅÍ ¼öÁÖÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

  »õ ¾÷¹«¿¡ ´ëÇÑ Á¦¾È¼­¿¡´Â ¸ðµÎ »ç¹«¼Ò°¡ ¿ë¿ªºñ¸¦ Áö±Þ¹Þ´Â ¹æ½ÄÀÌ ¾ð±ÞµÈ´Ù. Á¶»ç ´ç½Ã »ç¹«¼ÒµéÀº, ¸ÅÃâÀÇ 43% Á¤µµ°¡ Á¤¾× ¿ë¿ªºñ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ¿´°í 37%´Â ½Ã°£¿äÀ²¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ¿´´Ù°í º¸°íÇÏ¿´´Ù. ÃÖ±Ù, °ÇÃàºñ ´ëºñ ¿äÀ² ±âº» Çù¾àÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì´Â 14%·Î °¨¼ÒÇß´Ù. °í°´µéÀº °ø°ø¿¬È÷, ¿ë¿ªºñ·Î ¾ó¸¶¸¦ ÁöÃâÇÒÁö Á¶Á¤ÇÏ´Â µ¥ ÈξÀ ´õ °ñ¸ôÇϽà ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ±×µéÀº ¾÷¹« ½Ã°£ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¼Ò¿äµÇ¾ú´ÂÁö Á¤È®È÷ °è»êÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù. °ÇÃàºñ ´ëºñ ¿äÀ² Çù¾àÀº °í°´µé¿¡°Ô ÀÌ·± ½ÄÀÇ °¨½Ã¸¦ Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù.


ºÒÈ®½Ç¼º=±âȸ?

  ¿ÃÇØ ±×¸®°í ³»³â¿¡ ½ÃÀåÀÌ ÁÁ¾ÆÁú °ÍÀΰ¡¸¦ ¿¹ÃøÇÏ´Â °ÍÀº ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ú³á¿¡ »ç°ÝÀ» ÇÏ´Â °Í°ú °°´Ù. À¯ÀÏÇÏ°Ô È®½ÇÇÑ °ÍÀº »ç¶÷µéÀÌ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ÀÏ¿¡ ´ëÇØ È®½ÅÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Ä¿¹Ô º£ÀÌÄ¿¿¡ ÀÇÇϸé, ¹Ì·¡´Â ¡°¾à°£ ½Ã¼Ò °°¾Æ º¸ÀδÙ.¡± ±×ÀÇ Åë°è¿¡ µû¸£¸é, 30~40%ÀÇ »ç¹«¼Ò´Â ³»³â¿¡ ¼ºÀåÀ» ¿¹»óÇÏÁö¸¸, ±×µéÀÇ È®½Å ¼öÁØÀº ±ØÈ÷ ³·´Ù. ±×´Â, °ÅÀÇ °°Àº ¼öÀÇ »ç¹«¼ÒµéÀÌ, ¿ª½Ã ¸Å¿ì ³·Àº È®½Å ¼öÁØÀ¸·Î, ¼ºÀåÀÌ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù. ÇÑÆí ¡®AIArchitect¡¯¿¡ ¸Å¿ù ¹ßÇ¥µÇ´Â ¡°¿÷ ¿Â ´õ º¸µå(Work on the Boards)" Á¶»ç¿¡¼­´Â »ç¹«¼ÒµéÀÌ ¼Õ½Ç°ú ÀÌÀÍ »çÀ̸¦ ¿Ô´Ù°¬´ÙÇϰí Àִµ¥, ¼­¼­È÷ ³ª¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.

  »çÁ¤ÀÌ ºÒÈ®½ÇÇÏÁö¸¸, ±âȸ°¡ ¹®À» µÎµå¸± ¶§ ´ë´äÀ» ÇÏ´Â »ç¹«¼Ò´Â Ç×»ó Àֱ⠸¶·ÃÀÌ´Ù. NBBI °ÇÃà»ç¹«¼ÒÀÇ ½Ã¾ÖƲ »ç¹«¼Ò¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´ø ¼¼ ¸íÀÇ ¼ÒÀåÀº ¿ÃÇØ ÃÊ ±× »ç¹«¼Ò¸¦ ¶°³ª±â·Î °áÁ¤Çß´Ù. ±×¸®°í ±× µµ½Ã¿¡¼­ ¿À·¹°ÇÁÖ ¡®Æ÷Ʋ·£µå SRG Çù·Âȸ»ç(SRG Partnership of Portland)¡¯ÀÇ »ç¹«¼Ò¸¦ ¿­¾ú´Ù. ½Ã¾ÖƲÀÇ ¼ºÀåÀÌ Èçµé¸®°í ¿À·¹°ÇÁÖ¿¡´Â »ç½Ç»ó ¼ºÀåÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡, ¸Å¿ì ³«°üÀûÀÎ »ç¶÷µéÀº ±×·± ÆÇ´ÜÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. À̵éÀÇ ¸®´õÀÎ Á¸ ½¯·ñ´×(John Schluening, FAIA)Àº 30³â Àü SRG¸¦ ¼³¸³ÇÑ »ç¶÷ÀÎ, ±×´Â ¸î ¹øÀÇ °æ±â ħü¸¦ °æÇèÇß´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ Àü¸ÁÀº ¹à´Ù. ¡°¼ºÀåÀ» ÇÏ°í »ç¹«¼Ò¸¦ ¿Å±æ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ÁÁÀº ±âȸ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã±â¿¡ ¿Â´Ù. °úµµ±â´Â °í°´µéÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ÇÏ´Â °ÍÀ» Àç°íÇϱ⠶§¹®¿¡ ÈǸ¢ÇÑ ±âȸÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â °í°´µé ½º½º·Î ¡®ÀÌ »ç¹«¼Ò´Â ¿ì¸®¿Í °°Àº °ÍÀ» °Þ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®¸¦ ÀÌÇØÇÑ´Ù.¡¯¶ó°í ¸»ÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ¡®ÁýÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÏÀ» ¸¹ÀÌ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àû°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡¯¶ó°í ¸»ÇßÀ» ¶§, ¿ì¸®´Â ¡®Ãà¼Ò¸¦ Àß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó âÁ¶ÀûÀÎ °ÍÀ» Àß ÇÔÀ¸·Î½á ½Ã´ë¸¦ À̰ܳ»ÀÚ.¡¯¶ó°í ¸»Çß´Ù.¡±

  ½¯·ñ´×ÀÇ Åµµ´Â °í·ÁÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ÇöÀçÀÇ AIA »ç¹«¼Ò Á¶»ç¿¡¼­ ¾ò¾î°¥ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ±×°ÍÀº ±ä ¾È¸ñÀ» °¡Áø »ç¹«¼ÒµéÀÌ Áö±Ý ÀßÇϰí ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ÃæºÐÈ÷ Å« ±Ô¸ðÀÇ »ç¹«¼Ò´Â ¿©·¯ Áö¿ª°ú ½ÃÀåºÎ¹®¿¡¼­ Ȱ¹ßÇÏ°Ô ÀÏÇÑ´Ù. ±×·± »ç¹«¼Ò´Â ±âº» ¿ë¿ª ÀÌ»óÀÇ °ÍÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ¾÷¹«°¡ ÀûÀ» ¶§, »ç¹«¼ÒµéÀº Á¾Á¾ ¸¶ÄÉÆÃÀ» Ãà¼ÒÇÏ°í °æ·ÂÀÚµéÀ» ÇØ°íÇÑ´Ù. ±×·¯³ª, ºñ¿ë »è°¨À̶ó´Â ¼ö´ÜÀ» ¾²¸é °æÁ¦°¡ °³¼±µÉ ¶§ ¿À´Â ±âȸ¸¦ Ȱ¿ëÇÏ±â ¾î·Æ°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.