"Going to
Traditional Korean Villages", a two-volume book on traditional Korean
villages, is published in Seoul by Book Road Publishing company in
November 2004. The two volumes are said to be the first ones on the shelf of
comprehensive books on the traditional Korean settlement. The author,
architecture professor Han Pil-won, has been researching about traditional
Asian settlements for two decades. He says, "This book is the first
plateau in my long tough mountaineering. The next plateau will be about Chinese
villages." "Going to
Traditional Korean Villages" visits 12 Korean villages that are selected
over South Korea mainly based on architectural quality. In the book, twelve
villages are classified under 4 categories; Thought (Spirit Underlain in
Traditional Villages; Ot-gol, Hangae, Nagan-eupseong), culture (Korean
Culture Embodied in Traditional Villages; Seong-eup, Hahoe, Gang-gol),
sociology (Social Relations Embedded in Traditional Villages; Yangdong,
Dorae, Dak-sil) and environmental ecology (Environmental Friendly Wisdom
Found in Traditional Villages; Wontuh, Oeam, Wang-gok). Instead of
arguing for and praising the tradition, the book takes us deep into the details
and hidden stories of traditional living space. The book shows how to elucidate
the intricate interplay of architecture, history, sociology, culture, folklore,
and even science. From uncommon synthesis of all the aspects of settlement, the
book derives new directions of architecture and dwelling that deserve to be
followed universally. So, the further you read, the more you look at the
present and the future, not the past. In this sense, the book is distinguished
from many of today's books about regional traditions that are eagerly
romanticizing tradition to stimulate our nostalgia. There surely
is author's enthusiasm to unveil traditional Korean architecture to the global
audience. That may partly answer the reason why he focuses the universal
characteristics of Korean dwellings and settlements rather than their
peculiarities. Fortunately, he doesn't go further since he believes that
only seeing traditional Korean villages is enough to be attracted. So, he makes
an effort to analyze villages to uncover the facts with natural-scientific
strictness. Of course, the book deals with the aesthetics, merits and values of
the villages, but only when they are verified. Besides
architecture aficionados, the book will be of great use to anyone considering
tours of traditional Korean villages. The book is enough to make them nice
guided tours. Actually its every chapter finishes with a kind tour guide of a
village and its neighboring area. One more? Yes, the book keeps balance between
text and graphic. Almost all pages have a vivid photo or illustration that is
produced through extensive field surveys of the author. From the
birth, the book is attracting all forms of media. Book reviews on "Going
to Traditional Korean Villages" appear in many major media in Korea; 16
daily newspapers, 6 weekly or monthly magazines (not including architectural
magazines), 3 national television news, and a national radio news (as of Dec.
14, 2005).
About the author Han Pilwon is Associate
Professor of Architecture at Hannam University in Daejeon, Korea. Professor Han
received his Bachelor, Master and Ph. D. degrees in Architecture from Seoul
National University. He worked as an architect before being a professor
in 1996. He researched as a visiting scholar at Tshinghua University in Beijing
China and at the State University of New York in Buffalo USA. He is a scholar
of East Asian Architecture and has done substantial research on traditional
settlements in Korea, China and Japan. He is the author of numerous articles
and coauthor of several books including Traditional Ecology of Korea (Science Books, 2004, Seoul), The Front Line of Knowledge
(Han-gil-sa, 2002, Seoul), and The Cultural Meaning of Dwelling
(Sejin-sa, 2000, Seoul). More information about his work
can be found on the internet site ATA (Asian Tradition in Architecture <http://ata.hannam.ac.kr>).
|