중국 건축 및 부동산 관련 법규 번역문 

유료 서비스 안내

 

안녕하십니까?

ATA 일찍이 1995년부터 중국의 건축 및 부동산 시장에 진출하는 개인이나 기업, 기관에 도움을 드리기 위하여 '중국 건축 관련 법규'와 '중국 부동산 관련 법규'를 수집해 번역하여 왔습니다. 이들 법규는 중국 당국에 의해 지속적으로 신설, 개정, 폐지되고 있으며, 그에 따라  ATA에서도 새로운 법규를 수집하여 번역하는 작업을 계속해나가고 있습니다. 따라서 ATA가 번역하여 소장하고 있는 법규 전문은 가장 최근의 내용이라고 할 수 있습니다. 이같은 자료의 수집 및 번역 작업을 위해 법규 전문은 다음과 같은 절차로 유료로 제공하고 있습니다.

앞으로도 여러분의 많은 관심과 성원을 부탁드립니다. 

ATA 관리자 올림

 

유료 서비스 절차

1. 필요한 법규의 제목 리스트를 e-mail / grehan@hanmail.net을 통해 저희에게 알려주십시오.

2. 저희가 해당 법규의 분량을 산정한 후 서비스 비용을 통보해 드립니다. 서비스 비용은 완역된 법규 200자 원고지 1매 당 3,000원 입니다.

3. 서비스를 신청할 법규를 확정하시고 해당 비용을 아래의 ATA 연구실 지정 계좌에 입급하시면 번역된 해당 법규의 전문을 우송해드립니다.

    농협 418-01-156180, 예금주 : 박진옥(에이티에이)

4. 일단 받아보신 법규에 대해서는 어떠한 이유로도 환불이 되지 않음을 알려드립니다.

그밖의 자세한 내용은 담당자와 협의하시기 바랍니다.

 

유료 서비스 문의


담당자: 한필원

전화: 042-629-8030, 010-5212-2481   Fax: 042-629-8030

e-mail: grehan@hanmail.net